Preparación tranquila y práctica para 72 horas. Basada en las recomendaciones oficiales de protección civil.

Cómo confinarse en casa ante un escape químico

Tras un escape químico, un incendio industrial o un accidente de tren o camión, las autoridades pueden pedir a la gente de la zona que se quede dentro y cierre todo: es el confinamiento (en inglés, shelter in place). Parece algo pasivo, pero bien hecho es un trabajo rápido y activo: tienes minutos para meter a todos dentro, cerrar la casa y sellar una habitación. Ready.gov explica cómo, y recuerda que algunos productos químicos tóxicos no huelen, así que no puedes fiarte del olfato.

En resumen
Mete a todos dentro, mascotas incluidas; cierra con llave puertas y ventanas.
Apaga ventiladores, aire acondicionado y ventilación, o ponlos en recirculación total.
Ve a una habitación interior y sella las rendijas con plástico, cinta o toallas mojadas.
No salgas, ni siquiera para ayudar a otros, hasta que lo digan las autoridades.
Respuesta rápida
SellarLámina de plásticoCórtala y etiquétala antes.
Ver precio
SellarCinta americanaAguanta el plástico.
Ver precio
InformaciónRadio de dinamoSigue las instrucciones oficiales.
Ver precio

Cómo te enterarás

Por una alerta en el móvil, sirenas, radio o televisión, o por las autoridades en la calle. Ready.gov menciona como señales de un escape químico la dificultad para respirar, la irritación de ojos, la pérdida de coordinación, las náuseas o el ardor de nariz, garganta y pulmones; muchos insectos o pájaros muertos también pueden ser una señal. Recuerda que algunos productos tóxicos no huelen. Las instrucciones cambian según la amenaza: a veces es más seguro quedarse dentro y otras salir. Haz lo que digan las autoridades. Mira cómo recibir alertas de emergencia en el móvil.

Confinarse en 8 pasos

  1. Mete a todos dentro, mascotas incluidas.
  2. Cierra con llave todas las puertas y ventanas exteriores. Al echar la llave ajustan mejor.
  3. Cierra rejillas y tiros de chimenea y todas las puertas interiores que puedas.
  4. Apaga ventiladores, aire acondicionado, calefacción por aire y extractores de cocina y baño, o pon la ventilación en recirculación total para que no entre aire de fuera.
  5. Llévate el kit de emergencia a una habitación interior con las menos ventanas y aberturas posibles, salvo que creas que el kit está contaminado. Para productos químicos, Ready.gov aconseja una habitación sobre el nivel del suelo.
  6. Sella la habitación: pega lámina de plástico sobre ventanas, puertas y rejillas con cinta americana, primero las esquinas y luego los bordes. Mete toallas mojadas en las rendijas bajo las puertas.
  7. Si pueden haber entrado gases o vapores, respira de forma superficial a través de un paño o una toalla.
  8. Escucha la radio, la televisión o los canales oficiales y espera el fin de la alerta. No comas ni bebas nada que pueda estar contaminado.

Kit para sellar una habitación, a preparar ya

QuéPor qué
Plástico grueso, cortado y etiquetado para cada ventana, puerta y rejillaReady.gov: córtalo unos centímetros (unas pulgadas) más ancho que cada abertura para ganar tiempo
Cinta americana y tijerasReady.gov las incluye en el kit de emergencia
Toallas viejasMojadas, tapan las rendijas bajo las puertas
Radio a pilas o de dinamoInstrucciones oficiales si se va la luz
Agua, algo de comer, medicación, linterna, cargadorPuedes pasar horas en la habitación
Un cubo con tapa y bolsasSi no hay baño en la habitación o al lado

Ready.gov insiste en que sellar una habitación exige planificarlo antes: compra el plástico y la cinta antes de necesitarlos y guárdalos con tu kit de emergencia. Aprende también a apagar la ventilación de tu casa.

Si estás en la calle o en el coche

  • En la calle: decide rápido cuál es el camino más corto hacia aire limpio. Aléjate de inmediato, en dirección contraria al viento respecto al origen, y entra en el edificio más cercano para confinarte.
  • En el coche: ventanillas y rejillas cerradas, aire acondicionado y calefacción apagados. Llega a un edificio si puedes.
  • Si el producto está dentro de tu edificio: sal sin pasar por la zona contaminada. Si no puedes, aléjate todo lo posible y confínate.

Si te piden evacuar

Hazlo de inmediato y sigue la ruta indicada. Intenta saber de dónde viene el producto y aléjate de él. Llévate la mochila y la medicación. Mira el plan de emergencia familiar para los puntos de encuentro.

Después: fin de la alerta y descontaminación

Ready.gov dice que no salgas del refugio, ni siquiera para ayudar a otros, hasta que las autoridades digan que es seguro. Cuando lo digan, abre puertas y ventanas y ventila. Si has estado expuesto a un producto químico y no hay ayuda médica inmediata, Ready.gov explica cómo descontaminarse:

  1. Quítate toda la ropa y los objetos en contacto con el cuerpo. Corta la ropa que normalmente sacarías por la cabeza.
  2. Mete la ropa y los objetos contaminados en una bolsa de plástico y ciérrala.
  3. Quítate gafas o lentillas. Las gafas pueden sumergirse en lejía doméstica y después aclararse y secarse.
  4. Lávate las manos con agua y jabón, enjuágate los ojos con agua y lávate con cuidado la cara y el pelo con agua y jabón, y aclara bien.
  5. Ve a un centro médico para que te revisen en cuanto sea seguro.

Confinarse por el humo de un incendio forestal es parecido pero menos estricto: mira el humo de incendios en casa. En un incidente químico, las instrucciones de las autoridades mandan sobre cualquier guía general.

ProductoIdeal paraDato claveComprar
Lámina de plásticoSellar ventanas, puertas y rejillasGruesa, cortada a medida antesVer precio en Amazon
Cinta americanaFijar el plásticoAncha y resistenteVer precio en Amazon
Radio de dinamoInstrucciones oficialesManivela, solar o pilasVer precio en Amazon
Mascarillas N95 / FFP2Partículas y humo (no gases)No filtran vapores químicosVer precio en Amazon

No mostramos precios porque cambian a menudo. Pulsa el botón para ver el precio actual en Amazon.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa confinarse?

Significa quedarse donde estás, dentro, y crear una barrera entre tú y el aire contaminado de fuera, en lugar de evacuar. Ready.gov lo describe así: meter a todos dentro, cerrar puertas, ventanas, rejillas y tiros de chimenea, apagar ventiladores y aire acondicionado e ir a una habitación interior, sellándola si hace falta.

¿Qué habitación uso?

Ready.gov aconseja una habitación interior con las menos ventanas y aberturas posibles, y para incidentes químicos concretamente una habitación sobre el nivel del suelo, no un sótano. Elige una con sitio para todos y, si puede ser, con un baño cerca.

¿Con qué sello la habitación?

Con plástico grueso y cinta americana, cortado de antemano unos centímetros más ancho que cada abertura y etiquetado. Ready.gov dice que también puedes tapar rendijas con toallas mojadas, papel encerado o papel de aluminio. Pega primero las esquinas y después los bordes.

¿Y si es mejor evacuar?

Solo si lo indican las autoridades o si el producto está dentro de tu edificio. Ready.gov dice que en ese caso salgas sin pasar por la zona contaminada si es posible; si no puedes, aléjate todo lo posible y confínate.

¿Cuánto tiempo me quedo encerrado?

Hasta que las autoridades digan que es seguro. Sellar una habitación es una medida temporal, normalmente de horas, no de días. Sigue la radio, la televisión o los canales oficiales hasta el fin de la alerta y después abre y ventila.

Sigue leyendo

Fuentes

  1. Ready.gov (FEMA): Incidentes con productos químicos y materiales peligrosos (en inglés)
  2. Ready.gov (FEMA): Refugio y confinamiento (en inglés)