Hipotermia y congelación: síntomas y primeros auxilios
Un apagón largo en invierno, un coche atrapado en la nieve o una caída al agua fría pueden provocar hipotermia y congelación más rápido de lo que se cree. La hipotermia es una temperatura corporal por debajo de 35 °C (95 °F), una urgencia médica según el NHS británico y Ready.gov. La congelación es la piel y los tejidos que se hielan, algo que según el NHS puede ocurrir a 0 °C (32 °F) o menos. Conocer los síntomas, los primeros auxilios correctos y los errores habituales puede salvar una vida o un dedo.
Hipotermia: cómo reconocerla
La temperatura corporal normal ronda los 37 °C (98,6 °F). La hipotermia empieza por debajo de 35 °C (95 °F). Llega poco a poco: muchas veces quien la sufre no nota que se está confundiendo, y por eso es peligrosa para personas mayores solas en una casa fría.
| Síntomas (NHS y Ready.gov) | En bebés (NHS) |
|---|---|
| Tiritona | Frío al tacto |
| Piel pálida, fría y seca; labios azules o grises | Flácido |
| Habla torpe, torpeza en las manos | Inusualmente callado y adormilado |
| Respiración lenta | Puede rechazar las tomas |
| Cansancio, agotamiento, somnolencia | |
| Confusión, pérdida de memoria |
El NHS aconseja ir a urgencias o llamar a emergencias si crees que alguien tiene hipotermia, y no conducir uno mismo.
Hipotermia: primeros auxilios mientras llega la ayuda
- Llama al 112, al 911 o a tu número de emergencias.
- Lleva a la persona dentro o a un sitio resguardado.
- Quítale la ropa mojada y envuélvela en una manta, un saco de dormir o una toalla seca, con la cabeza y el cuello cubiertos. Una manta térmica de emergencia encima ayuda.
- Ready.gov: calienta primero el centro del cuerpo, pecho, cuello, cabeza e ingles.
- Si está bien despierta, dale una bebida caliente sin alcohol y algo dulce, como chocolate.
- Mantenla despierta hablándole y no la dejes sola.
No uses un baño caliente, una bolsa de agua caliente ni una lámpara de calor, no frotes brazos, piernas, manos ni pies y no des alcohol (NHS).
Congelación: cómo reconocerla
El NHS dice que la congelación puede producirse con la piel expuesta a 0 °C (32 °F) o menos y que afecta sobre todo a dedos de manos y pies, nariz y orejas. Al principio la piel puede estar fría y firme, entumecida o con escozor, dolorida o palpitante, y roja o pálida. Ready.gov describe entumecimiento y piel blanca o amarillo grisácea, firme o cerosa. Si empeora, la piel se vuelve dura y helada, blanca, azulada o con manchas, se hincha, salen ampollas y al final se ennegrece.
Congelación: primeros auxilios
| Sí | No |
|---|---|
| Ve dentro o a un sitio resguardado cuanto antes | Frotar la zona |
| Quita anillos, guantes y botas de la parte afectada | Usar fuego, radiador, bolsa de agua caliente o lámpara de calor |
| Abrígate con una manta, un saco de dormir o una toalla seca | Darse un baño caliente |
| Calienta las manos en las axilas; la mano o el pie de otra persona, en tu regazo | Beber alcohol |
| Calienta la zona en agua tibia (no caliente), sécala y pon un vendaje ligero | |
| Elévala para que baje la hinchazón; paracetamol para el dolor (nada de aspirina en menores de 16) |
Busca atención médica ante una congelación. Llama a emergencias si la piel está dura y helada, hay hinchazón y pérdida de sensibilidad, ampollas, o la persona tiene también síntomas de hipotermia.
Prevención en una casa fría o una tormenta de nieve
- Mantén una habitación caliente y reuníos en ella; mira mantener el calor sin calefacción.
- Fuera, varias capas holgadas con una exterior impermeable, gorro y bufanda, guantes o manoplas, calcetines gruesos y botas, como aconseja el NHS. La ropa térmica abriga sin abultar.
- Come y bebe con regularidad; las bebidas calientes ayudan.
- Mantente seco: cámbiate pronto la ropa mojada.
- Pásate por casa de vecinos y familiares mayores; mira apagón con personas mayores.
- No te sobreesfuerces quitando nieve; Ready.gov lo relaciona con infartos.
- Lleva mantas, ropa de abrigo y calentadores de manos en el coche: nuestro kit de invierno para el coche tiene el resto.
- Nunca calientes la casa con el horno de gas, una barbacoa o un hornillo: mira nuestra guía del monóxido de carbono.
Esta guía es información general de primeros auxilios, no consejo médico. En una emergencia llama a tu número de emergencias y sigue las instrucciones del operador.
Lista de compra
| Producto | Ideal para | Dato clave | Comprar |
|---|---|---|---|
| Mantas térmicas de emergencia | Kits, coche y mochilas | Paquete de varias | Ver precio en Amazon |
| Ropa térmica | Casas frías y exterior | Lana o sintética | Ver precio en Amazon |
| Calentadores de manos | Kits del coche y de exterior | Se activan con el aire | Ver precio en Amazon |
| Termómetro digital | Medir la temperatura corporal | Lectura rápida | Ver precio en Amazon |
| Sacos de dormir | Calor sin calefacción | Mira la temperatura de confort | Ver precio en Amazon |
No mostramos precios porque cambian a menudo. Pulsa el botón para ver el precio actual en Amazon.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los síntomas de la hipotermia?
El NHS enumera tiritona, piel pálida, fría y seca (los labios pueden ponerse azules o grises), habla torpe, respiración lenta y cansancio o confusión. Ready.gov añade agotamiento, torpeza en las manos, pérdida de memoria y somnolencia. Un bebé puede estar frío al tacto, flácido, inusualmente callado y adormilado, y puede rechazar las tomas.
¿Qué hago con alguien con hipotermia?
Llama a emergencias. Mientras esperas, el NHS dice: llévalo dentro o a un sitio resguardado, quítale la ropa mojada, envuélvelo en una manta, un saco de dormir o una toalla seca con la cabeza cubierta, dale una bebida caliente sin alcohol y algo dulce si está bien despierto, mantenlo despierto hablándole y quédate con él. Ready.gov: calienta primero el centro del cuerpo.
¿Qué no debo hacer en una hipotermia?
El NHS dice que no uses un baño caliente, una bolsa de agua caliente ni una lámpara de calor, que no le frotes brazos, piernas, pies ni manos y que no le des alcohol. Calentar deprisa la superficie y frotar puede empeorarlo.
¿Cómo se trata la congelación?
Ve a un sitio cálido, quita anillos, guantes y botas de la zona y caliéntala con suavidad: el NHS sugiere agua tibia (no caliente), secar y poner un vendaje ligero, o calor corporal, como las manos en las axilas. Elévala para reducir la hinchazón. No la frotes ni uses fuego, radiador, bolsa de agua caliente o lámpara de calor. Busca atención médica: la congelación se trata en el hospital.
¿Quién corre más riesgo?
Ready.gov dice que las personas mayores, los niños, los enfermos y las mascotas corren más riesgo en las tormentas invernales. El NHS señala que las personas mayores que viven solas en una casa fría tienen un riesgo especial de hipotermia.
Sigue leyendo
- Cómo hacer RCP a un adulto, paso a paso
- Cómo mantener el calor sin calefacción en un apagón
- /es/kits/temporal-de-invierno/
- Kit de emergencia para el coche en invierno: qué llevar
- Apagón con personas mayores: plan para cuidadores
- Botiquín de primeros auxilios para casa: lista